Condiciones de uso

Por favor, lea atentamente las siguientes Condiciones de uso (las “Condiciones de uso”). Estas Condiciones de uso regulan su Uso (descrito a continuación) de los sitios web de CHEP (“de CHEP”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”), que incluyen www.chep.com, www.solutions.chep.com, www.my.chep.com, portfolio.plus.chep.com y portfolioplus.chep.com/carrier, así como cualquier otro sitio web de las marcas de CHEP (los “Sitios Web”), cualesquiera aplicaciones móviles asociadas a estos Sitios Web (las “Aplicaciones Móviles”) o cualquier Contenido (descrito a continuación), material o funcionalidad asociados incluidos en los Sitios Web o en las Aplicaciones Móviles (los “Servicios” y colectivamente, en conjunto con los Sitios Web y las Aplicaciones Móviles, el “Sistema”). El Sistema es propiedad de CHEP y sus licenciadores. Al tener acceso, explorar, descargar o usar (lo que colectivamente se denomina “Uso”) cualquier Contenido, material o funcionalidad incluida en el Sistema (los “Servicios”), usted admite que ha leído y comprendido estas Condiciones de uso y que acepta y acuerda quedar obligado/a por estas en pleno. Las referencias que se hagan a “CHEP” incluirán a CHEP International, Inc. y a todas sus afiliadas y subsidiarias y a sus respectivos directores, funcionarios, agentes y empleados.

Estas Condiciones de uso pueden cambiar periódicamente, como se especifica más adelante. El Uso del Sistema (o de cualquier parte del mismo) sucesivo después de dichos cambios constituirá su aceptación de estas Condiciones de uso. SI USTED NO ACEPTA ESTAS O CUALESQUIERA OTRAS CONDICIONES DE USO EN EL FUTURO, POR FAVOR, NO USE EL SISTEMA.

Cambios a las Condiciones de uso

Es posible que actualicemos estas Condiciones de uso periódicamente y las enmendemos en cualquier momento para incorporar condiciones adicionales específicas en función de características, aplicaciones, oportunidades, funciones o Servicios adicionales que ofrezcamos dentro del Sistema o a través de él. Todas las actualizaciones y enmiendas mencionadas entrarán en vigor tras la notificación de las mismas por cualquier medio, incluyendo en forma enunciativa y no limitativa, la publicación de una versión corregida de estas Condiciones de uso u otro aviso en el Sitio web y en las Aplicaciones móviles. Usted debe ver estas Condiciones de uso a menudo para mantenerse informado de los cambios que puedan afectarle, ya que el uso sucesivo del Sistema implica que usted acepta estar sujeto a las Condiciones de uso. Nos reservamos expresamente el derecho a hacer cualquier cambio a estas Condiciones de uso o al Sistema y a su Contenido en cualquier momento, sin previo aviso. La versión de estas condiciones de uso aquí publicadas en cada una de las fechas respectivas en la que usted visite el Sistema será la versión de las condiciones aplicables cuando usted tenga acceso y al uso del Sistema en dichas fechas. Nuestras copias electrónicas, o las que tengamos debidamente almacenadas, de estas condiciones de uso y de la Política de privacidad serán consideradas las copias verdaderas, completas, válidas, auténticas y aplicables de las versiones de las condiciones de uso y de la Política de privacidad que estaban vigentes en las fechas respectivas en las que usted visitó el Sistema.

Acceso y uso

En estas condiciones de uso, las palabras “usted”, “su” (cuando no se refiera a un tercero) y “suyo” se refieren a (a) usted, la persona que ingresa al Sistema, (b) cualquier agente electrónico que tenga acceso al sistema en nombre de un individuo natural o de una entidad comercial, y (c) la entidad comercial en cuyo nombre un individuo natural o agente electrónico tenga acceso al Sistema. Usted declara y acepta que toda la información que le proporcione a CHEP en lo referente a su acceso y uso del Sistema es y será verdadera, fiel y completa a su leal saber, entendimiento y conforme a su capacidad. Nos reservamos el derecho a rescindir estas condiciones de uso por cualquier motivo o sin motivo alguno, en cualquier momento y sin aviso previo, ni responsabilidad alguna. El incumplimiento con estas condiciones de uso puede, entre otras cosas, conllevar la terminación inmediata de su acceso a y uso del Sistema.

CHEP le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible y limitada para el Uso del Sistema y para ver o acceder a los Servicios únicamente para uso personal o interno y sujeto a la condición de que usted no podrá (ni permitirá que intermediarios) copiar, modificar, crear un trabajo derivado de la aplicación de ingeniería inversa o ensamblaje inverso, o intentar descubrir, de cualquier manera, un código fuente, o de vender, asignar, otorgar en sublicencia, otorgar un derecho de garantía, o transferir de alguna forma algún derecho o acceso al Sistema, los Servicios o cualquier otro Contenido disponible a través del Sistema (incluyendo los Sitios web o Aplicaciones móviles), ni permitir que un tercero haga lo anterior. Adicionalmente, usted acepta no modificar el Sistema, ni parte alguna del mismo, de ninguna forma o manera, ni hacer Uso de ninguna versión modificada del Sistema o de los Servicios por ninguna razón sin el consentimiento expreso por escrito de CHEP. Usted se abstiene de obtener acceso no autorizado al Sistema o a cualquiera de sus Contenidos asociados, incluidos los sistemas de cómputo, software o redes. No se permite el uso comercial ni la redistribución de ningún Contenido, material o información incluida u ofrecida a través del Sistema o de los Servicios, a menos que CHEP lo autorice por escrito.

A manera de condición para el Uso del Sistema (incluidos los Servicios), usted acepta que no hará Uso del Sistema para ningún propósito que sea ilegal o que esté prohibido por estas condiciones de uso. Usted también acepta hacernos un reembolso por cualquier daño, pérdida, costo o gasto ocasionado, incluidos cualesquiera honorarios judiciales causados por su Uso del Sistema o de los Servicios para cualquier propósito ilegal o prohibido.

CHEP puede rescindir, terminar, cambiar, suspender o descontinuar cualquier aspecto del Sistema (o cualesquiera partes o componentes del Sistema), incluida la disponibilidad de cualesquiera funciones o Servicios en cualquier momento. CHEP puede retirar, modificar o cambiar de cualquier manera cualquier Contenido, incluidos los intermediarios, que estén en el Sistema o se ofrezcan por medio de él. CHEP puede imponer límites a ciertas funciones y Servicios, o restringir su acceso a partes del Sistema o a la totalidad del mismo, sin aviso y sin responsabilidad. CHEP puede rescindir su uso del Sistema en cualquier momento, por cualquier razón, a su entera discreción.

Propiedad intelectual

CHEP respeta los derechos de propiedad intelectual de otros y espera que usted haga lo mismo. Hemos dedicado una cantidad importante de tiempo, esfuerzos y fondos en la creación del Sistema y en la recopilación y oferta de las características, funciones, materiales, oportunidades y servicios que están disponibles en el Sistema o a través de él. Usted entiende y acepta que CHEP es propietario, o (en todo aquello que sea aplicable y conducente) que ha obtenido licencia de intermediario de uso, todos derechos, título e interés en el Sistema y sobre él y todas las características, materiales, oportunidades y servicios que se ponen a disposición en el Sistema o a través de él, así como toda la información, texto, datos, códigos de fuente, música, trabajo artístico, bases de datos, gráficos, imágenes, grabaciones de sonido, piezas de audio y video, logotipos, software, dibujos y planos técnicos, configuraciones y otros materiales o archivos que contiene el mismo, Adicionalmente de la recopilación, reunión, diseño, selección y arreglo de los mismos (lo que colectivamente se denomina “Contenido”) al igual que el diseño, estructura, selección, coordinación, expresión, “aspecto y la presentación” y acomodo de dicho Contenido. Usted reconoce que el Contenido constituye información privada valiosa que está protegida por las leyes de propiedad intelectual correspondientes, así como por otros derechos privados, leyes y tratados de los Estados Unidos y otros países, y que usted no adquirirá ningún porcentaje de participación al tener acceso y al hacer Uso del Sistema y del Contenido y todos esos derechos son y seguirán siendo propiedad de CHEP o de sus licenciadores y proveedores de contenido.

La publicación de información o de otros materiales o Contenido en el Sistema por parte de CHEP no constituye una renuncia a ningún derecho de propiedad sobre dicha información, materiales o Contenido (como por ejemplo, entre otros, los derechos del autor, patentes, marcas registradas o cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual) y no transfiere ningún derecho a ningún usuario del Sistema, ni a ningún tercero, salvo como se estipula expresamente en esta sección.

Derechos de autor.

Como se declara en párrafos anteriores, todo el contenido proporcionado en el Contenido del Sistema está sujeto al Copyright © 2002 CHEP (los “Derechos de autor de CHEP”) o a los derechos de propiedad de CHEP, su compañía matriz, sus afiliadas o asociadas y/o sus licenciantes. Todos los derechos reservados. El Contenido (sea de manera parcial o total) no puede ser modificado, copiado, distribuido, enmarcado, reproducido, publicado de nuevo, descargado, exhibido públicamente, codificado, traducido, transmitido, distribuido o vendido de ninguna manera, por ningún medio, sin el permiso previo por escrito de CHEP, a excepción de (i) lo expresamente establecido en las presentes Condiciones de uso, o (ii) si usted descarga e imprime Contenido para usos que no impliquen competencia o que de ninguna manera sean despectivos o perjudiciales para CHEP, de tal forma que todos los derechos de autor y otros avisos de propiedad permanezcan intactos. Considere que CHEP puede revocar este consentimiento limitado en cualquier momento y por cualquier razón y no incluye su consentimiento para publicar nuevamente el Contenido en algún otro sitio de Internet, Intranet o Extranet o para incorporar la información en alguna otra base de datos o compilación. Todo Uso del Contenido, excepto el que se describe en estas condiciones de uso, está estrictamente prohibido. Adicionalmente, usted acepta que no extraerá, recopilará o tomará sistemáticamente, ya sea por medios electrónicos o de otro tipo, ningún dato o campo de datos del Sistema, incluidos de manera enunciativa más no limitativa, las identidades de los clientes. Si cree que su material protegido por los derechos de autor se ha utilizado indebidamente en el Sistema, comuníquese con nosotros como se describe en la sección de “Aviso para representantes de derechos de autor” incluida en estas condiciones de uso.

Marcas registradas.

Todas las marcas comerciales que se encuentren en el Sistema son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de CHEP, sus compañías afiliadas o asociadas o sus licenciadores. Dichas marcas registradas no pueden ser copiadas, imitadas o utilizadas, sea total o parcialmente, sin el permiso previo por escrito de CHEP. Todos los encabezados de página, gráficos personalizados, símbolos, botones y textos son marcas de servicio, marcas registradas y/o imágenes comerciales de CHEP o de sus afiliadas, y no pueden copiarse, imitarse o usarse, sea parcial o totalmente, sin el permiso previo por escrito de CHEP. Otras marcas comerciales, marcas registradas, nombres de productos y nombres o logotipos de compañías que se muestren en el Sistema son propiedad de sus respectivos dueños. Si usted cree que sus marcas registradas han sido usadas indebidamente en el Sistema, sírvase comunicarse con nosotros.

Adicionalmente, si desea usar el logotipo o una marca registrada de CHEP en conformidad con estas condiciones de uso, comuníquese con nosotros.

Patentes.

Los productos y procesos de CHEP pueden estar cubiertos por una o más patentes o pueden contener secretos comerciales y/o información privilegiada de CHEP. CHEP se reserva todo derecho sobre dichas patentes, secretos comerciales e información privilegiada. No se efectúa ninguna transferencia, ni se otorga derecho alguno sobre ninguna de las patentes, sea en forma explícita o implícita, en ninguna de las cláusulas de estas condiciones de Uso o por su Uso del Sistema. Usted acuerda no infringir tales derechos y no descompilar, aplicar ingeniería inversa o desarmar ninguno de los productos o procesos de CHEP.

Software.

Todo software, incluidos cualesquiera archivos o imágenes generadas por el software, códigos y datos que acompañen al software (denominados colectivamente como “Software”), que usted use o al que tenga acceso a través del Sistema, puede ser usado únicamente por usted para tener acceso al Sistema, siempre y cuando dichos usos no tengan fines competitivos o perjudiciales para CHEP y sean congruentes con los propósitos expresamente declarados en el Sistema o en estas condiciones de uso. CHEP mantiene todo título o licencia en su totalidad sobre todo derecho de propiedad intelectual en el Software. Usted acepta no copiar, distribuir, vender, modificar, decompilar, aplicar ingeniería inversa, desarmar o crear trabajos derivados de dicho Software.

Aviso para representantes de derechos de autor.

CHEP respeta los derechos de propiedad intelectual de otros y exige que los usuarios de nuestro Sistema hagan lo mismo. Si cree que algún contenido del Sistema viola o infringe sus derechos de propiedad intelectual conforme a la Artículo 512(c)(2) del Capítulo 17 del Código de los Estados Unidos, sírvase enviar un aviso al Agente de Derechos de Autor designado (que se menciona más adelante) sobre la porción correspondiente del Sistema que contenga lo siguiente:

Una firma electrónica o física de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario con participación de los derechos de autor;

La identificación del trabajo registrado cuyos derechos de autor se reclama que han sido violados;

La identificación del material que se reclama ha utilizado indebidamente y la información suficiente dentro de lo razonable que permita que CHEP ubique el material;

La dirección, número de teléfono y, de lo posible, una dirección de correo electrónico por medio de la cual se pueda contactar a la parte denunciante;

Una declaración de que la parte denunciante cree de buena fe el uso del material en la manera en la que se reclama no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley, y

Una declaración que haga constar que la información en el aviso es exacta y, bajo pena de cometer perjurio, que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que presuntamente se ha violado.

Los reclamos por violación de los derechos de propiedad intelectual y avisos relacionados deben enviarse a: bgintellectualproperty@brambles.com

Conducta del usuario: Generalidades. Está prohibido todo Uso real o intencionado del Sistema (i) para cualquier propósito ilegal, no autorizado, fraudulento o malicioso; (ii) que pueda dañar, desactivar, inhabilitar o afectar algún servidor o la(s) red(es) conectada(s) a cualquier servidor; (iii) que pueda interferir con el uso y goce del Sistema (o cualquier parte del mismo) por parte de cualquier tercero; (iv) para obtener acceso no autorizado a cualquier otra cuenta, sistema de cómputo o red conectada a cualquier servidor o sistema por medio de la piratería, extracción de contraseñas o cualquier otro medio; (v) para tener acceso a los sistemas, datos o información que CHEP no desea poner a disposición de un usuario; (vi) para intentar obtener materiales o información a través de cualquier medio que nosotros no hagamos accesible intencionalmente, o (vii) para cualquier otro fin distinto a aquel para el cual se creó.

Adicionalmente, en relación con su uso del Sistema, usted acuerda que no hará ninguna de las siguientes actividades:

(a) Cargar o transmitir cualquier mensaje, información, datos, texto, software o imágenes, o cualquier otro contenido, que sea ilegal, inmoral, perjudicial, amenazante, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, injurioso o de cualquier otra manera inaceptable, o que invada el derecho a la privacidad o a la publicidad de otro;

(b) Revelar su nombre de usuario y contraseña a otros por medio del Sistema o de otra manera;

(c) Crear una identidad falsa con el fin de confundir a otros o de suplantar a otra persona o entidad, incluyendo, entre otros, cualquier representantes de CHEP, o afirmar falsamente o representar indebidamente de cualquier manera su afiliación con una persona o entidad;

(d) Cargar o transmitir cualquier tipo de material del que no tenga los derechos para reproducir, exhibir o transmitir conforme a una ley o relación contractual o fiduciaria (como por ejemplo, un acuerdo de confidencialidad);

(e) Cargar archivos que contengan virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, robots de cancelación, archivos corrompidos o cualquier otro software o programa similar que pueda perjudicar la operación de la computadora de otro o la propiedad de otro;

(f) Borrar las atribuciones de cualquier autor, aviso legal o designaciones o etiquetas de propiedad que cargue en cualquier herramienta de comunicación;

(g) Usar cualquiera de las herramientas de comunicación del Sistema de manera que afecte adversamente la disponibilidad de sus recursos para otros usuarios (por ejemplo, gritos excesivos, usar solo mayúsculas o inundar o publicar continuamente un texto repetitivo);

(h) Subir o transmitir publicidad o materiales promocionales no solicitados, "correo no deseado", "mensajes no deseados", "cadenas", "esquemas piramidales" o cualquier otro tipo de solicitud, sea comercial o de otra clase;

(i) Quebrantar alguna ley local, estatal, nacional o internacional aplicable;

(j) Cargar o transmitir material que viole el derecho de uso de alguna patente, marca registrada, marca de servicio, secreto comercial, derecho de autor o cualquier otro derecho de propiedad de alguna parte;

(k) Borrar o corregir algún material publicado por cualquier otra persona o entidad;

(l) Investigar, analizar o probar la vulnerabilidad de las medidas de autenticación o traspasar dichas medidas del Sistema o de cualquier red o sistema relacionado;

(m) Registrar, suscribir, intentar registrar o suscribir, cancelar suscripciones o intentar cancelar suscripciones de cualquier parte con respecto a cualquier producto o servicio que usted no esté expresamente autorizado por la parte correspondiente para hacerlo;

(n) Extraer o recolectar de cualquier manera información sobre otros, incluidas las direcciones de correo electrónico, o

(o) Usar cualquier tipo de robot, rastreador, redireccionador o cualquier otro medio automatizado o manual para obtener acceso al Sistema o copiar cualquier Contenido o información en el Sistema.

CHEP reserva el derecho a tomar cualquier medida legal que considere apropiada en respuesta a una violación de lo anterior, sea real o bajo sospecha, incluyendo, entre otras cosas, la suspensión o cancelación del acceso y/o cuenta del usuario. CHEP puede cooperar con las autoridades legales y/o terceros en la investigación de cualquier sospecha o presunto delito o falta civil. Salvo como lo limiten expresamente la Política de privacidad, CHEP se reserva en todo momento el derecho a revelar cualquier información que CHEP considere necesaria para cumplir con cualquier ley, reglamento, proceso judicial o solicitud gubernamental aplicable, o de editar, rehusarse a publicar o eliminar cualquier información o material, en forma total o parcial, a criterio exclusivo de CHEP. Usted también acepta reembolsar a CHEP por cualquier daño, pérdida, costo o gasto incurrido (incluidas las tarifas u honorarios de abogados, contadores, asesores profesionales y otros expertos contratados en relación con la defensa o conciliación de lo anterior) como resultado de su Uso del Sistema para cualquier propósito ilegal o prohibido.

CHEP se reserva en todo momento el derecho a revelar cualquier información que considere necesaria para cumplir con cualquier ley, reglamento, proceso judicial o solicitud gubernamental aplicable, o de editar o eliminar cualquier información o material, en forma total o parcial, a criterio exclusivo de CHEP.

 

Comunicaciones en línea a través del sitio.

Salvo que CHEP lo autorice por escrito, usted acuerda que toda comunicación, material o información de cualquier tipo o naturaleza que usted envíe o transmita a cualquiera (incluso CHEP) a través del Sistema (o por medio de cualquiera de nuestras páginas en una plataforma de redes sociales o sitio web), por correo electrónico, publicación, mensaje, carga, descarga o cualquier otra manera, incluidas (sin limitarse a) las preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, información de cuenta u otro material, dato o información (en conjunto, la “Información”), se considera no confidencial y, al transmitir dicha información a CHEP, usted otorga a CHEP una licencia irrevocable, no exclusiva, libre de regalías, subautorizable, de carácter mundial, transferible, perpetua, ilimitada, asignable l totalmente pagada (incluyendo de forma enunciativa más no limitativa, los derechos de autor) para copiar, ejecutar, exhibir, publicar, preparar trabajos derivados, distribuir, procesar, analizar, usar y comercializar, de cualquier manera conocida actualmente o que se descubra o invente en el futuro, dicha información (o cualquier contenido o material incluido en ella) en cualquier medio, para cualquier propósito. Toda información enviada por usted a través del Sistema o de cualquier plataforma de redes sociales es bajo su propio riesgo y por medio de la presente usted declara y garantiza que usted tiene pleno derecho legal a utilizar dicha información y que todo contenido o material incluido en la misma no es propiedad de un tercero, ni es confidencial, ni lo está usando usted en contravención de alguna ley o restricción contractual.

Política de privacidad.

La política de privacidad de CHEP (la “Política de privacidad”) se aplican a todo Uso del Sistema. Para ver la Política de privacidad de CHEP, haga clic aquí. Usted reconoce y acepta que CHEP puede recopilar, usar y revelar los datos recolectados durante el trascurso de su Uso del Sistema en la manera identificada en nuestra Política de privacidad, incorporadas por referencia como si quedaran plenamente establecidas en estas Condiciones de uso. Le recomendamos leer y familiarizarse con nuestras práctica de privacidad, las cuales se describen en nuestras Política de privacidad. LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD PUEDE CAMBIAR PERIÓDICAMENTE Y USTED DEBE RECORDAR REVISARLAS CON FRECUENCIA.

Adicionalmente, al usar el Sistema, usted reconoce y acepta que las transmisiones por Internet nunca son totalmente privadas o seguras. Usted comprende que todo mensaje o información que usted envíe al Sistema puede ser leído o interceptado por otros, aún cuando exista un aviso especial de que una transmisión en particular está cifrada.

Limitaciones con respecto al contenido del sitio.

Se cree que el Contenido disponible a través del Sistema es exacto. SIN EMBARGO, USTED DEBE EVALUAR DE FORMA INDEPENDIENTE LA EXACTITUD Y LA UTILIDAD DE DICHA INFORMACIÓN PARA SUS NECESIDADES PARTICULARES. Los productos y servicios están sujetos a cambios sin previo aviso. Toda la información del Sistema está sujeta a los descargos de responsabilidad contenidos en estas Condiciones de uso.

Adicionalmente, el Sistema puede incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos. CHEP no tendrá responsabilidad alguna en relación con dichas imprecisiones o errores, ni tendrá CHEP obligación alguna de identificar y/o de corregir alguno de dichos errores o imprecisiones.

Enlaces y contenidos de terceros.

Enlaces a otros sitios web.

El Sistema puede contener enlaces a otros sitios web. Los enlaces o vínculos a otras páginas web se proporcionan solo como una conveniencia para los usuarios del Sistema y no constituyen un respaldo, apoyo, patrocinio o recomendación de CHEP, ni se hace responsable de, los contenidos, servicios o productos disponibles en dichos sitios o a través de ellos, ni de las compañías relacionadas a dichos sitios. CHEP se deslinda de toda responsabilidad sobre dichos sitios web, así como de todo acceso y uso que se haga y del uso de los vínculos o enlaces hacia dichos sitios web. También nos deslindamos de toda responsabilidad y no establecemos declaraciones o garantías con respecto a ninguno de los productos o servicios que ningún tercero le ofrezca, venda o proporcione a usted. El uso que usted haga de otros sitios web, así como toda compra de productos o servicios, ofrecimiento de sus servicios o de su tiempo como voluntario o aportaciones de caridad por medio de otros sitios web, está sujeta a las condiciones de dichos sitios web. Usted acepta que no presentará reclamo o demanda alguna contra CHEP que surja de, o con base en, dicho uso de otros sitios web. Los hipervínculos a otros sitios web que se incluyen en nuestro Sistema no implican que (a) CHEP esté afiliado o asociado a ninguno de los sitios enlazados; (b) CHEP esté legalmente autorizado a usar alguna marca registrada, nombre comercial, logotipo o símbolo sujetos a derechos de autor que se muestren en relación con dichos vínculos o a los cuales se tenga acceso a través de ellos, o (c) algún sitio vinculado esté autorizado a utilizar alguna marca registrada, nombre comercial, logotipo o símbolo sujeto a derechos de autor de CHEP.

Enlaces de otros sitios web.

Todos los enlaces o vínculos a cualquier sitio web deben estar aprobados por escrito por CHEP, salvo que CHEP consienta a dichos enlaces cuando:

el enlace es un texto que solo contiene el título de la página de inicio del Sitio web;

el enlace solo “señala” la página de inicio del Sitio web y no a otras páginas más profundas;

el enlace muestra la página de inicio del Sitio web a pantalla completa; por ejemplo, no dentro de un “marco” en el sitio web vinculado, y

la apariencia, posición y otros aspectos del enlace no (i) crean la falsa impresión de que una entidad o sus actividades o productos están asociados o patrocinados por CHEP, su casa matriz o sus compañías afiliadas y relacionadas, o (ii) sean de tal forma que dañen o diluyan la buena voluntad asociada con el nombre y las marcas registradas de CHEP, su casa matriz o sus compañías afiliadas o relacionadas.

CHEP se reserva el derecho de revocar este consentimiento para hacer enlaces en cualquier momento, a su criterio exclusivo. Usted acepta retirar o desactivar de inmediato todo hipervínculo al Sitio web cuando CHEP se lo solicite por escrito. En ningún caso usará usted un logotipo o marca registrada de CHEP como "botón" para hipervínculos, o de ninguna otra manera, sin el consentimiento previo por escrito de CHEP.

Contenidos de terceros.

El Sistema puede contener material, datos o información proporcionada, publicada u ofrecida por terceros por medio de una integración a través de marcos y otros tipos de tecnología. Usted acepta que ni CHEP ni sus afiliadas tendrá responsabilidad alguna hacia usted por dicho material, datos o información de terceros. El uso que usted haga de dicho contenido de terceros, cuando sea aplicable, también puede quedar sujeto a las condiciones de uso del contenido y la política de privacidad del proveedor del contenido correspondiente. CHEP no verifica, respalda o responde por el contenido publicado por terceros en el Sistema. CHEP no es responsable de la entrega o de la calidad de ningún bien o servicio vendido, promocionado u ofrecido por terceros, en nuestro sitio web o cualquier otro sitio. Si cree que algún contenido proporcionado por terceros viola alguno de sus derechos de propiedad, comuníquese con nosotros.

Adicionalmente, el Sistema puede contener ofertas de venta de mercancías o servicios que CHEP no proporciona. Dichas mercancías y servicios pueden obtenerse solo al vincular el sitio web correspondiente al comerciante para hacer la transacción. Las condiciones de la oferta que se muestran en el Sistema, incluyendo, a manera enunciativa y no limitativa, el precio, la cantidad, la disponibilidad y la descripción, pueden ser diferentes a los que se muestran en el sitio web del comerciante en cuestión. Las diferencias en las condiciones de una oferta entre lo que se muestra en el Sistema y en el sitio web de un comerciante se regirán por las condiciones del sitio web de dicho comerciante. CHEP no es responsable de diferencia o discrepancia alguna en el desempeño de los productos o servicios obtenidos por medio de dicho sitio web de un tercero.

Descargos de responsabilidad.

EL SISTEMA Y EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL MISMO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “CONFORME A SU DISPONIBILIDAD” Y SOLO PARA FINES INFORMATIVOS. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO QUE USTED HAGA DEL SISTEMA, LOS SERVICIOS Y/O EL CONTENIDO ES BAJO SU PROPIO RIESGO.

HASTA EL MÁXIMO GRADO PERMISIBLE CONFORME A LA LEY APLICABLE, Y SALVO EN LOS CASOS EXPRESAMENTE ACORDADOS POR ESCRITO, CHEP, SU CASA MATRIZ Y SUS COMPAÑÍAS AFILIADAS Y RELACIONADAS SE DESLINDAN DE TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS DE MANERA ENUNCIATIVA MÁS NO LIMITATIVA, CUALESQUIERA GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O DE NO VIOLACIÓN.

USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DEL SISTEMA, INCLUIDOS TODOS LOS DATOS, CONTENIDOS O SOFTWARE DISTRIBUIDOS POR EL SISTEMA, O DESCARGADOS O A LOS QUE SE HA TENIDO ACCESO A TRAVÉS DE ÉL, ES BAJO SU PROPIO RIESGO. USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O RESULTANTE QUE OCURRA A SU NEGOCIO, SU SISTEMA DE CÓMPUTO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO CONTENIDO, DATOS Y/O SOFTWARE.

USTED RECONOCE QUE CHEP NO CONTROLA LA INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS QUE OFRECEN TERCERAS PARTES A TRAVÉS DEL SISTEMA. SALVO LO ACORDADO POR ESCRITO, CHEP Y SUS AFILIADAS NO ASUMEN RESPONSABILIDAD ALGUNA, Y NO OFRECEN GARANTÍA O REPRESENTACIÓN ALGUNA RESPECTO A LA EXACTITUD, VIGENCIA, INTEGRIDAD, CONFIABILIDAD O UTILIDAD DE NINGÚN CONSEJO, RECOMENDACIÓN, OPINIÓN, DECLARACIÓN U OTRO CONTENIDO, NI DE NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO DISTRIBUIDO U OFRECIDO POR TERCEROS.

CHEP NO OFRECE GARANTÍA ALGUNA DE QUE EL SISTEMA O SU CONTENIDO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS O QUE EL SISTEMA O SU CONTENIDO SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES O DE QUE LOS DEFECTOS, SI LOS HAY, SERÁN CORREGIDOS. CHEP TAMPOCO OFRECE GARANTÍA ALGUNA DE LOS RESULTADOS QUE PUEDEN OBTENERSE POR EL USO DE ESTE SISTEMA O LOS SERVICIOS, O DE LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O CONFIABILIDAD DE LA INFORMACIÓN OBTENIDA POR EL USO DEL SISTEMA.

CHEP NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO (SEA DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O RESULTANTE) QUE SUFRA UN USUARIO, INCLUIDOS, A MANERA ENUNCIATIVA MÁS NO LIMITATIVA, LA PÉRDIDA DE DATOS POR DEMORAS, ENTREGAS NO REALIZADAS DE CONTENIDO O ENVÍOS DE CORREO ELECTRÓNICO, ERRORES, TIEMPO DE INACTIVIDAD DEL SISTEMA, ENTREGAS DE CONTENIDO O ENVÍOS POR CORREO ELECTRÓNICO ERRÓNEOS O FALLIDOS, FALLAS EN LA RED O EN EL SISTEMA, CORRUPCIÓN DE ARCHIVOS O INTERRUPCIONES DEL SERVICIO CAUSADOS POR NEGLIGENCIA DE CHEP, SU CASA MATRIZ O SUS COMPAÑÍAS AFILIADAS O RELACIONADAS, SUS LICENCIADORES O LOS PROPIOS ERRORES Y/U OMISIONES DE UN USUARIO. SALVO COMO SE HAYA ACORDADO ESPECÍFICAMENTE POR ESCRITO Y SEGÚN LO REFLEJADO EN NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, CHEP SE DESLINDA DE TODA GARANTÍA O DECLARACIÓN DE QUE SE MANTENDRÁ LA CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN TRANSMITIDA A TRAVÉS DEL SISTEMA.

NINGUNA RECOMENDACIÓN O INFORMACIÓN, SEA EN FORMA ORAL O POR ESCRITO, QUE USTED RECIBA DE CHEP O A TRAVÉS DEL SISTEMA CREARÁ GARANTÍA ALGUNA QUE NO SE DECLARE EXPRESAMENTE POR ESCRITO.

ALGUNOS ESTADOS O PAÍSES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O CONDICIONES, ASÍ QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES TAL VEZ NO SE APLICABLES EN SU CASO.

Limitación de responsabilidad.

SALVO LO ACORDADO ESPECÍFICAMENTE POR ESCRITO, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE RESPONSABILIZARÁ A CHEP O A SU CASA MATRIZ, EMPRESAS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS O RELACIONADAS, NI A SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES O PROVEEDORES POR DAÑO ALGUNO, SEA DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O RESULTANTE, QUE SURJA DEL USO O EN CONEXIÓN A LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SISTEMA O CUALQUIERA DE LOS CONTENIDOS O SERVICIOS CONTENIDOS EN EL SISTEMA, INCLUIDOS, A MANERA ENUNCIATIVA MÁS NO LIMITATIVA, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE UTILIDADES, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE PROGRAMAS, DATOS U OTROS INTANGIBLES, INCLUSO SI CHEP HA SIDO ADVERTIDO EXPRESAMENTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. LAS PARTES RECONOCEN QUE ESTA ES UNA ASIGNACIÓN DE RIESGO RAZONABLE. EN CUALQUIER CASO, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR LOS RECLAMOS Y DEMANDAS CON RESPECTO A ESTAS CONDICIONES DE USO O DE SU USO DEL SISTEMA (O DE CUALQUIER PARTE DEL MISMO) SE LIMITARÁ A LOS INGRESOS QUE HAYAMOS RECIBIDO DE USTED DURANTE LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL CAUSAL DE LA ACCIÓN LEGAL APLICABLE.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES, ASÍ QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR TAL VEZ NO APLIQUE A SU CASO.

Indemnización.

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a CHEP, su casa matriz y sus empresas afiliadas y relacionadas, así como a sus respectivos funcionarios, directivos, empleados, agentes y proveedores, ante cualquier pérdida, gasto, daño y costo, incluidos los pagos que razonablemente haga por concepto de tarifas y honorarios de abogados, como resultado de (i) cualquier violación o infracción que usted cometa con respecto a estas Condiciones de uso o los derechos de otro, (ii) cualquier reclamación de terceros en relación con el contenido, datos o información que usted envíe, publique o transmita a través del Sistema o que surja de ello, o (iii) su acceso y uso del Contenido, el Sistema y otros materiales, productos y servicios disponibles en el Sistema y CHEP o a través de ellos.

Cuentas, contraseñas y seguridad

Ciertas características, funciones o servicios que se ofrecen en el Sistema o a través del mismo pueden solicitarle que abra una cuenta (lo que incluye crear un nombre de usuario y una contraseña). Usted es totalmente responsable de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta, incluso su nombre de usuario y su contraseña, así como de cualquier actividad que ocurra en su cuenta o con su nombre de usuario. Usted acepta notificar a CHEP de inmediato si se entera de cualquier uso no autorizado de su cuenta, nombre de usuario, contraseña o cualquier otra violación de seguridad. Sin embargo, usted puede ser considerado responsable de las pérdidas que genere a CHEP o a cualquier otro usuario o visitante del Sistema debido al uso que otra persona haga de su cuenta, nombre de usuario o contraseña.

Para usar el sitio web móvil de CHEP, usted debe escribir el nombre de usuario y la contraseña (“Información de la cuenta”) asociados con su cuenta del Sistema de Gestión de Transporte (Transportation Management System o “TMS”) (la “Cuenta del usuario”). La Información de la cuenta que introduzca será autenticada por medio del TMS.

Usted no debe usar la cuenta, identificación de usuario o contraseña de ningún otro usuario en ningún momento sin el permiso expreso por escrito y consentimiento del titular de esa cuenta, identidad o contraseña. CHEP no puede ser responsable, y no será responsable, de pérdida o daño alguno que surja por su incumplimiento de estas obligaciones.

Generalidades.

Ley aplicables.

Estas Condiciones de uso serán regidas e interpretadas de acuerdo con las leyes del Estado de Florida y las leyes federales de los Estados Unidos de América, sin dar efecto a los conflictos de las disposiciones legales. Usted acepta someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales estatales o federales ubicados dentro del Estado de Florida. Usted, adicionalmente, renuncia expresamente a toda reclamación de que la jurisdicción es inadecuada, sea cual sea el motivo, en estos tirubnales.

Otro.

Sujeto a las condiciones de cualesquiera otros acuerdos firmados por CHEP en relación con los materiales y servicios adquiridos a través del Sistema, estas Condiciones de uso constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y CHEP que regirán el uso que usted haga del Sistema. Si alguna disposición en estas Condiciones de uso se considerara inválida o inaplicable, por cualquier motivo, entonces esa disposición se considerará escindible de estas Condiciones de uso y no afectará la validez o aplicabilidad de las disposiciones restantes. Usted acepta que toda reclamación o demanda que surja de estas Condiciones de uso o en relación a ellas o de la forma en la que usted use el Sistema, debe ser presentada dentro del plazo de un año a partir de la fecha en la que surja o será improcedente permanentemente.

Usted acepta no impugnar la admisibilidad o aplicabilidad de la copia de CHEP de estas Condiciones de uso en relación con cualquier acción o proceso legal que surja de estas Condiciones de uso o en relación con ellos. Salvo como se estipula expresamente en este documento, estas Condiciones de uso no confieren derecho, recurso o beneficio alguno a ninguna persona o entidad que no sean usted y CHEP. CHEP puede asignar los derechos y obligaciones estipuladas en estas Condiciones de uso en cualquier momento a cualquier tercero sin previo aviso. Usted no puede asignar estas Condiciones de uso sin el consentimiento previo por escrito de CHEP. Estas Condiciones de uso serán vinculantes y tendrán efecto para el beneficio de las partes aquí involucradas y sus respectivos sucesores y asignados. Usted es responsable de cumplir con todas y cada una de las leyes de la jurisdicción desde la cual tiene acceso al Sistema, así como de cualquier otra jurisdicción cuyas leyes se apliquen a usted o a sus acciones. Usted acepta que no tendrá acceso, ni usará el Sistema, el Contenido o alguna otra información o materiales del Sistema, en contravención de las leyes antes mencionadas o a estas Condiciones de uso.

Usted acepta que todo quebrantamiento o amenaza de quebrantamiento que usted haga de estas Condiciones de uso o de las referidas Política de privacidad, constituye una práctica de negocios ilegal e injusta que nos causará un daño irreparable e incuantificable. Usted también acepta que cualquier compensación monetaria por dichos daños sería inadecuada para reparar los perjuicios causados y otorga su consentimiento a que obtengamos cualquier desagravio por mandato judicial o compensación equitativa que consideremos necesaria o apropiada. Estos recursos son adicionales a cualesquiera otros recursos que podamos tener por derecho o por equidad.

Uso internacional.

Adicionalmente, usted acepta ser el único responsable por las acciones y comunicaciones iniciadas o transmitidas por medio de su cuenta y que usted cumplirá con todas las leyes y reglamentos locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables, incluidas, de manera enunciativa más no limitativa, las restricciones de exportación de los Estados Unidos, relacionadas al uso o a las actividades en el Sistema. El Sistema se controla y se opera en los Estados Unidos. SI TIENE ACCESO AL SITIO DESDE FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS Y ESTÁ RESTRINGIDO POR LA LEY DE SU JURISDICCIÓN PARA HACERLO, NO ENTRE AL SISTEMA, NI LO USE (O CUALQUIER PORCIÓN DEL MISMO).

Contacto

CHEP recibe con gusto cualquier comentario o pregunta que quiera hacer con respecto a estas Condiciones de uso o al Sistema. Sírvase enviar cualquier comentario o pregunta a través de nuestro formulario de contacto.

Estas Condiciones de uso fueron actualizadas el 8 de julio de 2016. Recomendamos que consulte periódicamente para ver si hay actualizaciones o cambios.

Busque Plataformas CHEP

Ingrese sus datos a continuación

  • Your entry is not of the correct length
  • Your entry should not contain any URLS
  • Este campo es obligatorio
  • Your entry is not of the correct length
  • Your entry should not contain any URLS
  • Este campo es obligatorio
  • Your entry is not of the correct length
  • Your entry should not contain any URLS
  • Este campo es obligatorio
  • Your entry is not of the correct length
  • Your entry should not contain any URLS
  • Este campo es obligatorio
  • Your entry is not of the correct length
  • Your entry should not contain any URLS
  • Este campo es obligatorio
If your download doesn't start shortly please click here

Seleccione el idioma

Chile
Listo

¿No es su país o idioma?

Cambiar país

Condiciones de uso | CHEP